While we can’t offer support for your individual device, you can add your Google Workspace account to Outlook with Google’s Google Workspace Sync for Microsoft Outlook application.
Google’s setup article walks you through each step, https://support.google.com/a/users/answer/171710
You can download the application from Google here, https://tools.google.com/dlpage/gssmo
After downloading, follow the steps listed in the setup article linked above.